提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧描绘唐代长安街西贵族园林春日游宴盛况之作，以绮丽笔触展现豪门富贵气象与士人冶游风情，寄寓对盛世繁华的眷恋与淡淡怅惘。
译文
碧绿的池塘春水新涨，娇嫩的鸦鸟在水中沐浴嬉戏，
这一带分别锁住了长安城中众多富贵人家的深宅大院。
出游的骑士偶然遇见熟人便停下斗酒欢饮，
名园彼此相连相依，盛开的杏花交相辉映。
银饰鞍鞯的骏马嘶鸣着宛如宛马般矫健，
绣花的马鞅与玉饰叮当作响，华美的钿车缓缓驶过。
不知何处传来将军吹奏的一曲笛声悠扬，
只见芳草如云连天无际，夕阳刚刚西斜。
注释
街西：指长安城朱雀大街以西区域，多为权贵宅邸与名园所在
鏁：同“锁”，此处指深宅大院门禁森严或园林幽闭
鬬酒：即斗酒，比试酒量或聚众饮酒作乐
騕褭：古代良马名，此处泛指装饰华美的骏马
宛马：汉代自大宛国引进的汗血宝马，喻指名贵骏马
绣鞅：绣有花纹的马颈皮带
璁珑：玉石撞击发出的清脆声响
钿车：镶嵌金银宝石的华美车辆
连云芳草：形容芳草茂盛绵延，远接天际
赏析
全诗以工笔重彩绘长安春景，意象密集而层次分明。首联以碧水娇鸦起兴，点出富贵人家园林之幽邃；颔颈两联由人及物，游骑斗酒、杏交花、骏马嘶鸣、钿车行驰，视听交织，极写冶游之盛与器物之奢。尾联忽转笛声与斜日芳草，以悠远意境收束浓丽画面，在繁华极致处透出时光流逝的微茫感伤。杜牧善用色彩与声响对照，将盛世气象与个人情思熔铸于七律之中，辞采华美而不失含蓄，堪称晚唐都市题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。