提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧悼念在抗击党项战争中阵亡的庆州刺史赵纵而作，既赞颂其英勇殉国，又痛斥权贵漠视忠烈，并抒发自身报国无门的悲愤。
译文
将军独自骑着铁青色的骏马出征，
在榆溪之战中被敌军利箭射中身亡。
战败不退、以身殉职自古便有先例，
但像您这般骁勇的将领如今却已绝无仅有。
史官们争相在青史上为您记载功绩，
豪门权贵却在歌舞宴乐中嘲笑您为国捐躯。
有谁知道我也是个不惜性命的人，
只可惜得不到君王赐予丈二长殳去杀敌报国。
注释
铁骢马：毛色青白相间的骏马，代指将军坐骑。
金仆姑：古代良箭名，此处借指致死的利箭。
死绥：指军队败退时不肯撤退而战死，意为尽职殉难。
青史：史书，古人以竹简记事，故称。
朱门：红漆大门，代指富贵人家或朝廷权贵。
捐躯：舍弃生命，为国牺牲。
轻生者：此处指不吝惜生命、愿为国赴死之人。
丈二殳：古代长柄兵器，象征统兵作战的权力与机会。
赏析
本诗运用强烈对比手法，将“青史争点笔”的千古流芳与“朱门笑捐躯”的当世冷漠并置，深刻揭露了晚唐权贵醉生梦死、轻视边功的腐朽现实。诗人由悼人转入自伤，“谁知我亦轻生者”一句沉郁顿挫，既是对赵纵英灵的告慰，更是自身怀才不遇、壮志难酬的血泪控诉。全诗语言质朴刚健，情感由崇敬转为愤激再归于悲凉，体现了杜牧咏史诗议论精警、寄托遥深的艺术特色，具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。