提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧《过华清宫绝句》第三首，借描绘华清宫夜宴盛况，讽刺唐玄宗与杨贵妃沉溺享乐、宠信安禄山而致国势衰微的历史教训。
译文
天下各地进献的歌舞令人沉醉于虚假太平之中，
高耸入云的宫殿楼台在月光下显得格外分明。
云雾缭绕中传来安禄山胡旋舞杂乱急促的节拍声，
清风越过重重山峦，将宫中的欢笑声传送下来。
注释
万国：指四方藩镇及外国使节，形容朝贡者众多。
笙歌：泛指音乐歌舞。
倚天：形容宫殿楼阁极高，仿佛靠着天空。
乱拍：指安禄山所跳胡旋舞节奏急促杂乱。
禄山：即安禄山，深受玄宗宠信的边将，后发动叛乱。
重峦：层层叠叠的山峰，指骊山。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术手法含蓄深沉。前两句极写华清宫月夜楼殿之巍峨与万国笙歌之繁盛，营造出虚幻的太平假象；后两句聚焦安禄山献舞的细节，“乱拍”二字既状舞姿狂放，又暗喻朝政失序、礼乐崩坏。末句“风过重峦下笑声”以声传情，笑声越过山峦飘散，反衬出统治者对潜在危机的麻木不仁。全诗无一字直斥，却通过视听意象的对比，深刻揭示了盛世表象下的腐败根源，体现了杜牧咏史诗婉而多讽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。