提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧追忆昔日游览水西寺所作，借李白旧迹与山寺风光，抒发对前贤的追慕及半醒半醉间寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀。
译文
当年李白曾在水西寺题写诗篇，
古木环绕山岩，楼阁沐浴清风。
我半醒半醉在此畅游了三天，
只见红白花朵在山雨中盛开。
注释
水西寺：在今安徽泾县西，唐代名胜，李白曾游历题诗。
回岩：环绕山岩。
半醒半醉：形容微醺状态，亦指沉醉山水、物我两忘的心境。
红白花：泛指山中各色野花。
赏析
此诗以追忆起笔，首句点出李白题诗旧事，次句以古木、回岩、楼阁、风等意象勾勒出清幽古朴之境，暗含对诗仙的仰慕。后两句转入自身游历，“半醒半醉”既写酒态，更传神表达沉浸自然、忘却机心的洒脱。“红白花开山雨中”以景结情，色彩明丽而意境空濛，将三日漫游的惬意凝于刹那画面。全诗语言清丽自然，时空交错间融怀古与写景于一体，尽显晚唐绝句含蓄隽永之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。