诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念昔游三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜牧追忆江南幕府生涯所作,写于离开扬州等地多年之后。诗人回顾十年放浪形骸、寄情山水寺楼的闲适岁月,流露出对往昔自由生活的深切眷恋与怅惘。

译文

十年来我飘然自在,不受世俗礼法拘束, 酒杯前独自斟饮,自劝自酬以遣情怀。 无论秋山萧瑟还是春雨迷蒙,皆是闲吟之所, 我曾倚遍了江南每一座寺院的楼阁栏杆。

注释

绳检:喻指礼法、规矩的约束,如绳墨校正木料般严格。 自献自为酬:自己斟酒敬自己,形容独饮无伴、自得其乐或孤寂自遣的情状。 徧:同“遍”,全部、到处之意。 寺寺楼:强调江南寺院之多及诗人游历之广,非特指某一座寺庙。

赏析

本诗以白描手法勾勒江南漫游图景,语言清丽而意蕴深沉。“十载飘然”开篇即定下超脱基调,“自献自为酬”以动作细节传达出既洒脱又孤清的复杂心境。后两句时空交织,秋山春雨涵盖四季流转,“倚徧”二字极言足迹之广、流连之久,将抽象的时光具象化为可触摸的楼栏。全诗无一字言愁,却在闲适表象下暗藏对逝去岁月的无限追怀,体现了杜牧七绝俊爽中见深婉的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品