诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过魏文贞公宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜牧途经魏征旧宅有感而作,借咏史抒发对贤哲的追慕。诗中以蟪蛄喻俗士,赞魏征之贤难被凡夫理解,并慨叹贞观治世后天道不容奸佞封德彝存世。

译文

夏蝉怎能与冰雪霜寒相期共存? 圣贤哲人的深意本难让庸俗之士知晓。 可叹贞观太平盛世到来之后, 上天终究不肯留下那奸佞的封德彝。

注释

蟪蛄:寒蝉,春生夏死,不知冬雪,喻见识短浅之人 宁:岂,怎么 期:相约,此处指共存或理解 贤哲:指魏征等贤明大臣 俗士:见识平庸、目光短浅的人 可怜:可叹,值得感慨 贞观:唐太宗年号,代指贞观之治 封德彝:唐初大臣,曾反对魏征谏言,被视为奸佞代表

赏析

此诗运用比兴与对比手法,以蟪蛄不知霜雪起兴,形象揭示贤愚认知鸿沟。后两句转入史论,将魏征之贤与封德彝之佞对照,借“天且不留”表达鲜明褒贬。语言简练而意蕴深沉,既赞魏征高洁品格超越世俗理解,又暗含对忠奸分野的历史评判。全诗融议论于意象之中,体现杜牧咏史诗以小见大、寄托遥深的艺术特色,情感沉郁而不失锋芒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品