提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧途经唐玄宗旧殿勤政楼，见昔日盛世遗迹荒芜破败，借景抒发对王朝由盛转衰的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
千秋节的盛名虽还空留世间，
当年承露丝囊的旧俗早已不复存在。
只有那紫色苔藓偏偏最为得意，
年年趁着雨水爬上金色的门环底座。
注释
千秋令节：唐玄宗生日所定节日名，后泛指帝王诞辰庆典。
承露丝囊：唐代千秋节时臣民向皇帝进献丝织香囊的习俗。
紫苔：紫色苔藓，常生于阴湿荒废之处，象征衰败冷落。
金铺：门上兽首形铜制底座，代指宫殿门户。
赏析
此诗以今昔对比手法写兴亡之感。前两句以“名空在”与“世已无”对照，点出盛世繁华徒存虚名；后两句转写眼前实景，“偏得意”三字赋予紫苔人格化情态，反衬人事凋零之悲凉。金铺本为皇家威仪象征，今被苔藓侵占，视觉反差强烈。全诗语言凝练含蓄，不言悲而悲意自现，以小见大，将历史沧桑感寄托于细微物象之中，体现了杜牧咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。