提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧悼念因直言进谏而遭贬谪的李敏所作，借古讽今，赞其刚正风骨，痛惜忠臣见弃，抒发对朝政昏暗、贤良受抑的深沉愤慨与无奈。
译文
一封奏章郑重封入黑色书袋呈上，
朝廷之上令人敬畏犹存古时直谏遗风。
李膺罢官归乡讲学于缑氏，
江充却得势入宫觐见于犬台。
白日之下冤案纷纭震惊千古，
刑具上的鲜血几乎将朝堂忠良诛戮一空。
曲突徙薪的防患之策无人领会，
如今只能流落海边做个垂钓老翁。
注释
皂囊：汉代尚书郎奏事所用黑色丝织封袋，代指密奏或正式奏章。
懔懔：令人敬畏、严肃刚正的样子。
元礼：东汉名士李膺字元礼，以刚直著称，此处借指李敏。
缑氏学：李膺免官后居缑氏教授生徒，喻指贤臣被弃归隐讲学。
江充：汉武帝时酷吏，以巫蛊之祸陷害太子，喻指当朝奸佞小人。
犬台宫：汉代宫殿名，江充曾在此搜检，暗指奸臣擅权乱政之地。
鈇锧：古代腰斩刑具，代指严刑峻法与政治迫害。
朱殷：深红色，形容血迹斑斑。
曲突徙薪：典出《汉书》，喻指事先消除隐患的忠言未被采纳。
钓鱼翁：用姜尚未遇前垂钓渭滨典故，此处反用，指贤者被迫退隐江湖。
赏析
本诗用典精切，以李膺、江充正反对照，凸显忠奸对立之尖锐。“纷纭白昼惊千古”以夸张笔法渲染冤狱之惨烈，极具震撼力。尾联“曲突徙薪人不会”化用成语，痛陈防微杜渐之策不被采纳，致使贤臣沦为“钓鱼翁”，既含深切同情，又寓对执政者昏聩的沉痛批判。全诗语言凝练庄重，情感沉郁顿挫，体现了杜牧咏史诗借古伤今、议论深刻的艺术特色，彰显了士大夫忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。