提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任长安朝官时所作，抒写身居清要却性嗜疏懒的矛盾心境，借追慕汉代邴曼容表达归隐之志与对师友的深切怀念。
译文
我束紧衣带勉强趋步于文石殿陛，也曾恭敬拜受皂囊封缄的奏章。
朝期严苛无奈睡癖难改常致迟误，处境窘迫仍因沉湎酒意而慵懒。
偷闲垂钓于侯门池苑的烟雨之中，醉后吟诗在隋寺日暮钟声里徘徊。
若九泉之下古人可复生我愿与谁同游，唯有师友琅琊邴曼容堪为知己。
注释
文石陛：宫殿中以纹理美观石材砌成的台阶，代指朝廷殿堂
皂囊封：黑色丝绢封套，汉代用于封装机密奏章，此处指重要文书
睡留癖：嗜睡的习气，诗人自谓因贪睡而耽误朝参
酒泥慵：被酒意所困而显得懒散倦怠
偷钓：私下偷闲垂钓，暗含对官场拘束的逃避
隋寺：隋代所建佛寺，唐代长安多有遗存
九原可作：典出《礼记》，意为死者若能复生
邴曼容：西汉琅琊人，以淡泊名利、进退有度著称，为杜牧仰慕的先贤
赏析
本诗以自嘲笔调展现仕隐矛盾，艺术上善用对比与典故。首联“谬趋”“曾拜”显谦抑自贬，颔联“睡留癖”“酒泥慵”以俚语入诗，生动刻画疏狂形象。颈联“偷钓”“醉吟”转写闲逸情趣，雨景钟声营造出超脱尘俗的意境。尾联直抒胸臆，借邴曼容之高洁寄托精神归宿。全诗语言平易而意蕴深沉，将宦海倦怠与人格追求熔铸一体，体现了晚唐士人特有的感伤与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。