提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任长安官职时所作，描绘雨后长安城明媚春光与贵族游乐盛景，尾联以颜回自况，于繁华中寄寓安贫乐道、超然物外之志。
译文
雨过天晴，长安纵横街道如铺展的江上白练，山岚清新，千峰叠翠似翻涌海涛。
南苑芳草芬芳，锦雉安然栖息，夹城云气暖融，帝王仪仗如霓虹般降临。
少年郎佩戴青纹玉饰羁络马匹，游春女子发间簪着紫蒂桃花娇艳动人。
江水碧绿柳色深浓，世人皆沉醉于春色，唯我如颜回居陋巷，任红日高悬而心境空明。
注释
九陌：指长安城中纵横交错的大街。
江练：形容雨后街道洁净明亮，宛如白色丝绢。
岚嫩：指山间雾气清新柔润。
南苑：唐代皇家园林，位于长安城南。
锦雉：羽毛华美的野鸡，代指苑中珍禽。
夹城：连接皇宫与南苑的专用通道。
霓旄：饰有羽毛的旗帜，借指皇帝或贵族的仪仗。
羁络：马笼头与缰绳，此处作动词用，指驾驭马匹。
紫蒂桃：一种名贵桃花品种，花色艳丽。
颜巷：典出《论语》，指颜回所居陋巷，喻安贫乐道之境。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前六句极写长安雨后春景之明丽与贵族游宴之奢靡，对仗工稳，色彩绚烂，“铺江练”“叠海涛”气象宏阔。尾联笔锋陡转，以“人尽醉”反衬“日空高”，化用颜回典故，在满目繁华中凸显诗人不慕荣利、独守清贫的高洁情怀。全诗由景入情，以乐景写孤怀，形成强烈张力，展现了杜牧七律沉郁俊爽的独特风格，尾联尤为点睛之笔，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。