提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任长安官员时所作，描绘京城春日繁华与权贵奢靡景象，借古讽今，抒发自身怀才不遇、无力匡正时弊的自嘲与无奈之情。
译文
晴朗的云彩像棉絮般缠绕着低空，
京城大道上微风轻轻吹拂衣袖。
韩嫣弹射的金丸被绿草覆盖，
许公马鞍上的汗水沾湿了红杏。
烟雾从幽深华美的东第宅邸升起，
车轮震动流苏装饰从北宫驶下。
自嘲苦于没有楼护那样的才智，
可怜我终日执笔著述究竟有何功用。
注释
紫陌：指京城长安的道路
韩嫣：汉武帝宠臣，以金丸弹鸟为戏
许公：指唐代权贵许敬宗或泛指显宦
鞯汗：马鞍垫子被汗水浸湿
东第：汉代贵族宅邸多在城东，代指权贵府第
北宫：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷
楼护：西汉人，以博闻强记、善于应对著称
铅椠：铅粉笔与木牍，代指书写工具及文墨生涯
赏析
本诗艺术特色鲜明，前六句以工丽笔触铺陈长安春景与权贵豪奢，意象密集而色彩秾艳，“金丸莎覆绿”“杏粘红”等句对仗精工，画面感极强。尾联陡然转折，由外在繁华转入内心自省，以楼护之智反衬己身之拙，将文人无力干预现实的苦闷寓于自嘲之中。全诗外华内郁，形成强烈张力，既展现晚唐都城风貌，又深刻传达出士人在盛世表象下的精神困境，体现了杜牧七律沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。