提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧《长安杂题长句六首》其一，借描绘长安宫阙壮丽与朝堂盛况，讽喻当时文臣虚饰辞藻、武将无所作为的太平假象，暗含对晚唐政治浮华的忧思。
译文
宫殿屋角金碧辉煌，映照着巍峨山峦，
万国使臣手持玉圭，恭敬朝拜天子赭袍。
文臣舔笔调墨夸耀文采，自欺胜过贾谊司马相如，
高谈赞功论道，竟鄙薄萧何曹参等开国功臣。
东南楼阁沐浴朝阳，珠帘高高卷起，
西北天空辽阔如玉，骏马雄姿英豪。
四海统一看似太平无事，
老将却对着明镜，悲泣自己鬓发如霜。
注释
觚棱：宫殿屋角瓦脊方角棱瓣之形，代指宫阙
赭袍：皇帝所穿赤黄色龙袍，代指天子
舐笔和铅：舔润毛笔调和铅粉，形容文人刻意修饰辞章
贾马：汉代辞赋家贾谊与司马相如
萧曹：汉初名相萧何与曹参，代指治国能臣
天宛：指西北天际开阔，亦暗合大宛产良马之地
玉厄豪：形容骏马佩戴玉饰缰绳，姿态豪迈
霜毛：白发，喻年老
赏析
本诗以富丽堂皇的意象铺陈盛世表象，前六句极写宫阙巍峨、万邦来朝、文臣逞才、武将雄骏，气象宏大。尾联陡然转折，“无一事”与“泣霜毛”形成强烈反差，揭示太平背后的空虚与老将失志之悲。艺术上采用铺排与反衬手法，辞采华美而意蕴深沉，于颂扬中寓讽谏，体现杜牧咏史诗“俊爽峭健”之风骨，名句“将军携镜泣霜毛”以细节传神，将时代隐忧凝于个人悲慨之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。