提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏史将军组诗之一，借赞颂周都尉昔日赫赫战功与今日闲居落寞的对比，抒发对老将功成身退却遭冷落的深切同情与不平。
译文
周都尉手持长鉟兵器，如今闲居宛如秋岭浮云般悠然。
当年夺取敌军蝥弧旗登上壁垒，率领部队如鸟翼般护卫邻军。
百战百胜的威名与身价，在河南河北一带广为传颂。
如今恰逢天下太平之日，年老体衰又有谁来怜惜您呢？
注释
长鉟：古代一种长柄兵器，此处代指武将身份
周都尉：诗中主人公史将军的官职或别称
蝥弧：春秋时郑国旗帜名，后泛指敌军帅旗
骈隣：并列相邻，指协同作战的友军
翼军：像翅膀一样掩护、辅佐军队
价：声望、威名
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前六句极写周都尉昔日夺旗登垒、威震河朔的赫赫战功，笔力雄健；末二句陡转，以“太平日”反衬“老去谁怜君”的凄凉境遇。诗人借古讽今，既赞美老将忠勇，更暗含对朝廷薄待功臣的愤懑。全诗语言质朴刚劲，情感沉郁顿挫，“闲如秋岭云”一句以景喻人，将英雄暮年的孤寂与淡泊刻画得入木三分，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。