提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧重送友人赴边塞之作，借汉代典故赞颂武将守边之功，抒发对国防重任的关切与对友人的期许。
译文
手中轻捻着金仆姑利箭，腰间悬挂着玉饰辘轳宝剑。
正是前往爬头峰北戍边的好时机，定能擒获敌酋可汗使其沦为奴仆。
宫中妃嫔虽仍怀念司马相如的辞赋，但怎奈如今防边御侮更倚重武夫。
注释
手撚：用手指轻轻搓转或持握，形容动作从容娴熟。
金仆姑：古代名箭，后泛指精良的箭矢。
玉辘轳：剑柄上饰有玉制辘轳形环扣的宝剑，代指佩剑华美。
爬头峰：唐代北方边塞山名，具体位置待考，此处泛指边疆险要之地。
系取：擒获、俘获。
钳作奴：以铁圈束颈使之为奴，喻彻底制服敌人。
六宫：指皇宫后妃居所，代指宫廷。
相如赋：西汉司马相如的辞赋，象征文治与风雅。
其那：即“岂奈”“无奈”，表示转折语气。
赏析
本诗语言刚健豪迈，前两句以“手撚”“腰悬”勾勒武将英姿，器物描写凸显装备精良与人物自信；后两句巧用对比，将宫廷对文赋的眷恋与边防对武夫的倚重并置，既点明时代需求，又暗含对友人建功立业的勉励。全诗节奏明快，意象雄浑，“系取可汗钳作奴”一句尤显杀伐决断之气，展现了晚唐士人对国事的深切关怀与尚武精神，艺术上兼具叙事张力与议论深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。