诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过骊山作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜牧途经骊山有感于秦亡教训而作。诗人借秦始皇修陵、刘项观游等史事,讽刺暴政徒劳,揭示民心向背决定王朝兴衰的历史规律,寄寓深刻的兴亡之叹。

译文

秦始皇东巡时曾打捞周鼎,刘邦项羽旁观都伸长脖子仰望。 他削平天下确实费尽辛劳,最终却只是为路边穷苦百姓做了嫁衣。 百姓并不愚蠢,反倒是你更加愚昧,千里函谷关终究囚禁了你这独夫民贼。 牧童失火一直烧到九泉深处,尸骨化为灰烬时怨恨仍未枯竭。

注释

周鼎:相传大禹所铸九鼎,象征国家政权与天命。 引颈:伸长脖子,形容专注观看或心怀觊觎之态。 黔首:秦代对平民百姓的称呼。 独夫:指众叛亲离、失去民心的暴君。 九泉:指地下极深处,此处特指秦始皇陵地宫。

赏析

此诗以史论笔法咏叹兴亡,语言犀利直切。前四句以“辛勤”反衬“为百姓”,揭示暴政成果终归他人所有的荒诞;后四句直指始皇愚民政策之谬,“囚独夫”三字力透纸背。尾联以牧童火烧地宫的具象场景收束,将抽象的历史批判转化为触目惊心的画面,既呼应首联帝王威仪,又以“犹未枯”三字点出民怨之深重绵长。全诗议论精警而不失形象,体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品