提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧外放黄州刺史期间，借连江秋雨与独酌浊酒之景，抒发仕途失意后的幽慵自适之情，以醉态掩藏锋芒，表达顺应性情、超脱世俗的旷达心境。
译文
我本性幽静慵懒，常被才俊贤达轻视侮辱。
如今得官于荒僻之地，又恰逢江水连绵阴雨。
身穿粗布短衣抵御秋寒，小窗紧邻着竹林深处。
浊酒色泽凝重严正，大腹古瓶显得质朴苍古。
酣醉之时顿觉天地宽广，恍惚间与嵇康刘伶为伍。
饮酒只为顺适真性情，哪里是为了隐匿才华抱负。
一生犹如万日流转，愿在朝朝暮暮的沉醉中度过。
注释
贱子：诗人自谦之称
幽慵：幽静懒散，指不慕荣利的本性
隽贤：才智出众之人，此处含反讽意
一褐：粗布短衣，代指贫寒或简朴装束
竹坞：四面高中间凹的竹林地
浊醪：未过滤的米酒，色浑味厚
皤腹：形容酒瓶腹部大而圆
甖：古代盛酒或水的陶制容器
嵇刘：指魏晋名士嵇康与刘伶，皆以嗜酒放达著称
适性情：顺应本心天性
藏鳞羽：比喻隐藏才能或避世韬晦
赏析
全诗以“幽慵”起笔，将外在困顿转化为内在自适。诗中“浊醪气色严，皤腹瓶甖古”以物写人，古朴器物映衬诗人孤高品格；“酣酣天地宽”化用庄子意境，展现醉后精神超越现实的自由境界。尾联“但为适性情，岂是藏鳞羽”直抒胸臆，否定消极避世之说，强调饮酒乃真性情的自然流露。全篇语言质朴而意蕴深沉，在萧瑟雨景与酣畅醉态的张力中，彰显晚唐士人于政治压抑下坚守自我、以酒寄怀的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。