诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈俞重游温泉时所作,记述沐浴后漫步林间的闲适体验,借景抒怀,表达身心解脱之感与对自然本真的体悟。

译文

听到浴鼓声响起,众人散去后我才缓缓前往。 石槽中温泉水涌流不息,赤脚踏入仿佛踩在云雾之中。 在新笋林中抖落衣衫上的水汽,于古松树下推起头巾露出前额。 身心顿时感到轻松安宁,这才明白流水本身并无所谓觉悟。

注释

浴鼓:古代浴室或寺院中用以报时、召集沐浴的鼓声。 徐赴:缓慢从容地前往。 蹑:踩踏,此处形容踏入温泉时水汽氤氲如履云端。 振衣:抖动衣服,指沐浴后整理衣着或拂去湿气。 岸帻:推起头巾,露出前额,形容洒脱不拘之态。 脱然:超脱自在的样子。 轻安:佛教术语,指身心调适、远离粗重烦恼的安乐状态。 水因:水的本性或缘起,此处借指自然之物本无分别智。

赏析

此诗以白描手法勾勒重游温泉的闲适图景,语言清简而意境悠远。“赤脚蹑云雾”以虚写实,将沐浴时的氤氲热气化为仙境般的触感,极具画面感。后两联由外在行止转入内在心境,“振衣”“岸帻”展现名士风流,结句“水因本无悟”翻出新意,否定拟人化的自然观照,强调轻安源于自心而非外物,体现宋诗理趣与禅意的融合,余味隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈俞的其他作品