诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玛瑙宝胜寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈俞游历玛瑙宝胜寺所作,描绘雨后山寺清幽静谧之景,借景抒发远离尘嚣、归隐林泉的超脱情怀与决绝之意。

译文

雨过天晴,佛殿在日光下显得格外明亮,长满青苔的小径幽深而曲折。 高树摇曳,惊落了枝头浓重的露水,茂密的草丛深处,暗泉流淌声如呜咽。 前方树林中忽然传来清越的磬声,远处的烟灯昏暗闪烁,似将熄灭。 借此寄语世俗红尘中人,我从此便与你们彻底告别了。

注释

霁:雨雪停止,天气放晴。 苔迳:长满青苔的山间小路。 清磬:寺院中敲击发出的清脆磬声。 烟灯:指寺内光线昏暗、烟雾缭绕的油灯。 寄谢:传话致意,此处含辞别之意。 尘中人:指身处世俗红尘、追名逐利之人。

赏析

此诗以清新笔触勾勒雨后山寺的幽寂之境。首联写视觉之明净与路径之深邃,颔联以动衬静,“惊”“咽”二字赋予自然物象以灵性,凸显空山禅意。颈联由景入声,清磬与残灯交织出宗教氛围的空灵与孤寂。尾联直抒胸臆,将前文铺垫的清幽化为决绝的出世宣言。“寄谢尘中人,与君从此别”语淡意浓,既是对俗世的温和告别,亦彰显诗人洗尽铅华、皈依清净的精神追求,全诗情景交融,禅趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈俞的其他作品