提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧外放黄州刺史期间，借腊月苦寒之景抒发怀才不遇之愤与忧国忧民之情，展现其虽处江湖之远仍心系庙堂的复杂心境。
译文
腊月的积雪已有一尺多厚，云层冻结，寒气凝重顽固。
孤城坐落在大泽旁边，人烟稀少，炊烟微弱。
心中愤懑郁结想向谁倾诉？忧愁恼怒几乎无法自持。
当今天子号称仁德圣明，任用贤才如同侍奉老师一般恭敬。
凡是被称为治国器具的人才，无论大小都得到了施用。
明亮的朝廷开阔宽敞，杰出的人才却仍受束缚牵制。
他们像日月般光辉升腾，又如鸾凤般羽翼华美繁盛。
我自己才能低下腐朽，被弃置不用也是理所应当。
北方敌寇破坏了边防亭障，听说朝廷屯驻了千里大军。
战事牵连日久不能解决，恐怕其他盗贼也会趁机窥伺。
我实在有长远的策略，可以慢慢鞭挞制服那些敌人。
如果能蒙受一次召见议政，定能食其肉寝其皮以报国仇。
但这本是朝廷中枢的大事，你身份卑微不该过问知晓。
向来那些越级妄言的话语，常常成为陷害自身的机关。
眼看腊月即将过去，酿酒之事不可迟缓。
姑且想象春日气候和暖之时，在酒瓮旁倾倒一杯美酒畅饮。
注释
腊雪：农历十二月下的雪。
顽痴：形容寒气凝重、顽固不散的样子。
疎：同“疏”，稀少。
愤悱：内心愤懑郁结，想说又说不清楚的状态。
治具：指治理国家的工具，喻指人才或法度。
羁维：本指马络头和系马绳，此处喻指人才受到束缚或拘管。
縆升：形容如绳索牵引般稳步上升，喻仕途顺遂。
葳蕤：草木枝叶茂盛下垂貌，此处形容鸾凤羽毛华美。
朽下：自谦之词，指自己才能低劣腐朽。
北虏：对北方少数民族政权的蔑称。
亭障：古代边塞的堡垒和防御工事。
徐鞭笞：从容地加以惩罚制服，喻指有稳妥的平边之策。
庙堂：指朝廷中枢决策机构。
躐等：超越等级次序，指越级上书或妄议朝政。
酒齐：指酿酒成熟，亦泛指备酒。
巵：古代一种盛酒的器皿。
赏析
全诗以沉郁顿挫的笔调，将个人遭际与国家安危紧密交织。开篇以“腊雪”“云冻”营造凄寒压抑之境，烘托诗人孤城独处的愤悱之情。中段表面颂圣实则暗含讽喻，“才隽受羁维”道尽贤才被束之痛，而“人才自朽下”乃激愤反语。后半部分由忧己转为忧国，提出平边长策却自知“尔微非尔知”，深刻揭示了晚唐士大夫位卑言轻的政治困境。结句以酒寄怀，看似旷达解脱，实则蕴含着壮志难酬的深沉悲凉，体现了杜牧诗歌俊爽中见沉郁的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。