提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赞颂唐武宗之作,称其文武兼备、内修文教外平边患,借汉文帝与周宣王典故寄寓中兴之望,并抒发随驾巡边、收复河湟失地的政治抱负。
译文
仁德圣明的天子既神圣又英武,对内振兴文教对外平定祸乱。
以德行感化百姓如同汉文帝,修身勤政效法中兴的周宣王。
野兽踪迹与巢穴都被彻底堵塞清除,礼乐刑政各项制度皆能松弛有度。
何时才能提笔侍从皇帝巡狩边疆,作为前导举着白旗去抚慰收复河湟故地。
注释
披攘:排除祸乱,指平定外患或内乱。
汉文帝:西汉刘恒,以仁德治国著称,此处喻指当朝天子以德化民。
周宣王:西周姬静,厉王之后重修政事使周室中兴,此处喻指天子侧身修道致治。
迒蹊:野兽行走的足迹路径,代指荒僻险恶之地或寇盗盘踞之所。
弛张:宽严相济,指礼乐刑政等制度运用得当、灵活有序。
巡狩:古代帝王巡视疆土,此处特指视察边防军事。
白斾:白色旗帜,古时用于吊丧或安抚,此处指招抚慰问河湟地区。
河湟:黄河与湟水流域,安史之乱后被吐蕃占据,晚唐士人常以此寄托收复失地之志。
赏析
全诗用典精切,以汉文帝、周宣王比附当朝天子,既彰其德政武功,又暗含对中兴盛世的深切期许。颔联对仗工稳,将历史典范与现实治绩融为一体;颈联“尽窒塞”“皆弛张”以具象写抽象,展现天下大治之象。尾联由颂转抒己志,“提笔侍巡狩”将文人身份与军事抱负结合,“吊河湟”三字沉郁顿挫,既是对国土沦丧的痛惜,更是对光复旧物的热望,体现了晚唐士大夫忧国图强的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。