诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵汝域所作,抒写仕宦三年如瓠瓜系滞的困顿,对比云游僧人的自在,表达对官场羁绊的厌倦与对自由生活的向往。

译文

醉梦昏沉中听着衙门报时的鼓声, 三年来行踪不定却像瓠瓜般被系于一处。 如今已不像那穿云度雾的行脚僧人, 仅凭一只钵盂随身,走到哪里便以哪里为家。

注释

打衙:古代官府早晚击鼓报时或升堂的信号,此处指衙门公务之声。 瓠瓜:典出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食”,喻久居下位、不得施展或受束缚。 穿云子:指穿行云间的游方僧人或隐士,象征超脱尘俗、行止自由。 一钵:僧人乞食之器,代指简朴无累的修行生活。

赏析

本诗以对比手法凸显主旨,前两句以“醉梦腾腾”写身心倦怠,“类瓠瓜”化用孔子典故,道出三年宦迹如匏瓜系滞、才志难伸的苦闷。后两句笔锋一转,以“穿云子”和“一钵随身”勾勒出僧人随缘自适、无处非家的洒脱境界。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过仕宦之缚与云游之逸的强烈反差,含蓄传达出诗人对官场生涯的厌弃及对精神自由的深切渴慕,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝域的其他作品