提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人何扶寄赠昔日同科及第友人之作，借重游旧地时物是人非之感，抒发对故友的深切怀念与孤独怅惘之情。
译文
金榜题名时墨迹仿佛还未干透，
今年的春光依旧如同去年一般明媚。
在花丛中每每被盛装女子询问，
为何今年重来此地却只有你孤身一人。
注释
金榜：科举殿试录取名单，代指进士及第。
墨尚新：形容及第不久，记忆犹新。
红妆：指盛装打扮的女子，此处代指歌妓或侍女。
何事：为什么，因何缘故。
只一人：强调形单影只，暗含友人缺席之憾。
赏析
全诗以乐景写哀情，前两句追忆及第荣光与春色如旧，后两句笔锋陡转，借花间红妆之问点出“只一人”的孤寂。问答之间不言悲而悲意自现，以他人视角反衬自身落寞，含蓄深婉。末句看似平淡叙述，实则蕴含对同年挚友的无限思念与世事变迁的感慨，语言浅白而情意绵长，体现了唐诗以小见大、寓情于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。