诗词大全 名家 朝代 专题 名句

聚景园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗追忆南宋高宗、孝宗游幸聚景园之盛况,借昔日皇家园林的繁华绮丽,反衬中原父老久盼王师北伐而不得的悲凉,寓讽谏于怀古之中。

译文

光尧皇帝与寿皇太上皇,往昔曾多次到此游幸。 河川边仪仗服饰鲜明华丽,原野上宫女妆饰精致美好。 春日池水如明镜般澄澈开启,笑语盈盈面对惊鸿般优美的身影。 却不见两河地区的安闲景象,中原父老长久地伸长脖颈盼望。 只能仰望皇帝的鸾旗回转归去,在牟尼峰顶听闻清道戒严的呼喝声。

注释

光尧:宋高宗赵构尊号“光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武传文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝”之简称 寿皇:宋孝宗赵昚退位后尊号“至尊寿皇圣帝”之简称 缛川:指河畔繁盛的仪仗队列,缛意为繁密华丽 藻野:形容宫女装扮如文采藻饰般点缀原野 冰鉴:比喻清澈如镜的水面 两河:指黄河以北、太行山以东的中原沦陷区 延颈:伸长脖子,形容殷切盼望 鸾旗:天子车驾上的旗帜,代指皇帝仪仗 呼跸:帝王出行时开路清道、禁止行人通行的喝道声 牟尼顶:聚景园内山峰名

赏析

本诗以今昔对照手法构建张力,前六句极写二帝游幸时服饰之鲜、妆容之靓、池水之清、人影之美,铺陈出南宋宫廷偏安一隅的奢靡闲适;后四句笔锋陡转,以“不见两河闲”点破繁华背后的沉痛现实。诗人将宫中“笑对惊鸿影”的欢愉与中原父老“久延颈”的苦盼并置,形成强烈反差。结句“鸾旗回”“呼跸”更显帝王只顾游乐、无意恢复的冷漠。全诗语言典雅含蓄,情感沉郁顿挫,于绮丽辞藻中寄寓深沉的家国之悲,体现了宋诗以理入情、婉而多讽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王澡的其他作品