提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程准登临明远楼所作,描绘秋日暮夜江天澄澈之景,借高远楼阁抒发旷达胸襟与对自然胜境的赞叹。
译文
船帆带着暮色云霞驶向远处的水滨,
山崖牵引着浓浓秋意倒映在清澈波光之中。
高楼仿佛距天仅尺五,似可挽住璀璨银河,
明月比往常更加明亮,宛如精心打磨的玉镜。
注释
别浦:河流分支处或水边送别之地
澄波:清澈的水波
尺五:形容距离天空极近,喻楼高
挽:牵引、拉住
玉镜:比喻皎洁圆润的明月
磨:打磨,形容月光格外明亮洁净
赏析
本诗以工整对仗勾勒登楼所见,前联写暮云归帆、秋色落波,动静相生,色彩清丽;后联转写天宇之高与月色之明,“天连尺五”“月倍寻常”以夸张手法极言楼势巍峨与夜景澄澈。全篇无一字直抒胸臆,却通过宏阔意象传递出诗人超然物外、心与境谐的审美体验。“崖拖秋色落澄波”一句尤妙,将无形秋色具象化为可“拖”可“落”之物,赋予自然以动态美感,堪称炼字典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。