提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐九臯羁旅途中所作，抒写长年漂泊之倦与半生愁苦，借览镜自照以坚守丈夫志节，展现困顿中不失刚毅的精神风貌。
译文
在四海之内长久漫游，身心早已疲惫不堪。
百年人生过半，忧愁已侵蚀了大半生命。
幸而还能在明镜之中窥见自己的面容，
时常从中照见那颗未曾磨灭的丈夫雄心。
注释
四海：指天下各地，极言游历范围之广。
长倦：长久奔波而产生的深切疲倦。
百年：古人常以百年代指一生。
半侵：谓愁苦已占据人生过半时光。
赖：幸亏、倚仗。
丈夫心：指男子汉应有的刚强志向与节操。
赏析
全诗语言质朴沉郁，前两句以“长倦”“半侵”直陈羁旅之苦与岁月之悲，情感压抑深沉。后两句笔锋陡转，借“明镜”这一意象由外在形貌转向内在精神，“时见丈夫心”既是对自我的确认，亦是在困厄中对志节的坚守。镜中容颜虽老，壮心未改，形成强烈反差，凸显了诗人于潦倒中不失刚毅的人格力量，使全诗哀而不伤，格调顿显高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。