提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如净所作颂古,借船子德诚覆舟公案阐发禅理,批判后世对祖师心法的误解与妄传。
译文
一桨劈向嘴边,连虚空也被击破;
驴头三点,反而倾覆了渡船。
父子相传的心法至今未能真正了悟;
江湖上的波浪,尽是错谬的流传。
注释
桡:划船的桨,此处喻指禅师接引学人的机锋手段。
劈口:直指言语开口处,喻截断思维分别。
虚空破:形容禅机峻烈,能粉碎一切虚妄执着。
三点馿头:典出船子德诚覆舟公案,喻指未得真传者的盲目模仿或错误知见。
覆却船:指弄巧成拙,不仅未能渡人,反致沉沦。
父子:指禅宗师徒间的心印传承。
不了:未能彻悟、未能真正承当。
赏析
本诗以峻烈禅语直指时弊,艺术上善用矛盾意象,“劈口虚空破”显机锋之锐利,“驴头覆船”讽盲修之荒诞,形成强烈张力。情感上饱含对正法陵夷的痛切与对后学的警策。名句“江湖波浪错流传”以水波喻妄识相续,形象揭示禅门流弊之深广,既承续船子德诚覆舟公案的悲壮精神,又以诗化语言完成对禅史误读的深刻反思,体现了宋代颂古诗融理入事、以喻破执的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。