提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以猛厉意象喻指彻悟心性之过程,展现禅宗破除执念、证得清凉境界的修行体验与精神超越。
译文
拔断毒蛇的尾巴,
穿住黑牛的鼻孔。
从虚空的脊背上牵来,
大地为之六次震动。
它是多么恶毒啊多么像仇敌,
屎尿腥臊混杂着汗血流淌。
正想用眼睛去看却了无踪迹,
这才是清凉自在的第一等境界。
注释
毒蛇:比喻妄念烦恼或执着之心
黑牛:象征未调伏的粗重习气或无明
虚空背:指超越形相的真如本体
六番震动:佛经中形容大法显现时天地感应之瑞相
仇雠:仇敌,喻烦恼与觉悟看似对立
眼觑:用肉眼或意识心去观照寻伺
清凉第一头:指究竟解脱、离诸热恼的最高禅境
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“拔蛇尾”“穿牛鼻”等峻烈动作喻降伏心魔,意象奇崛而富有张力。“甚恶毒兮甚仇雠”直写烦恼之可憎,转而以“屎尿腥臊”极言其秽浊不堪,形成强烈感官冲击。末二句陡转,“拟将眼觑无踪迹”点破凡情测度之徒劳,终归于“清凉第一头”的澄明境界。全诗由激烈至寂静,体现禅宗“烦恼即菩提”的辩证智慧,语言粗犷中见精微,是宋禅口语化与哲理化融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。