提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，以景喻理，借暮色江山与烟尘之象，警示学人远离无明烦恼，莫被外境幻相所迷，当守持本心真性，勿于尘劳中丧失禅门宗风。
译文
切勿靠近那象征愚痴无明的昏暗室庐，
夕阳西下时江山相互映照呈现一片绯红。
世间处处纷扰的烟尘终究无法收摄干净，
若早出晚归奔波追逐，便会迷失本真的禅风。
注释
无明：佛教术语，指愚痴无知，不明真理，为一切烦恼之根本。
暗室：比喻被无明遮蔽的心识状态或充满迷惑的境界。
暮日：傍晚的太阳，此处既写实景，亦隐喻无常幻相。
烟尘：比喻世俗纷扰、妄念杂想及外在诱惑。
失真风：丧失禅宗直指人心、见性成佛的本真宗旨与修行风范。
赏析
此偈融写景与说理于一体，艺术上以“暮日江山”之绚烂反衬“无明暗室”之可畏，形成强烈视觉与心理对照。后两句由景入理，“烟尘收不得”道尽世间妄念难除之实相，结句“早来晚去失真风”则如棒喝，警醒修行者勿逐外境而忘失本心。全诗语言质朴而意蕴深沉，将禅门对治无明、守护真性的要旨寓于日常景象之中，体现了宋代禅诗即事显理的典型风格，兼具文学美感与宗教启迪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。