提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以禅理入诗,借秋夜月色喻指心性本自圆满、不假外求的悟道境界,语言简淡而意蕴深远。
译文
真正善于行走的人无需移动双脚,
真正善于入门者不必触动门扉。
清冷秋夜里波心映着一轮明月,
谁还会过问安禅之事,连道友也稀少。
注释
善行者:指彻悟心性、不假修证之人
双足:喻指外在的修行形式或奔波求法
善入者:指契入真如本体者
双扉:喻指分别执着的门户之见
波心月:水中月影,喻清净自性虽现而无实体
安禅:安心坐禅,泛指修行办道
赏析
此偈以悖论式语言揭示禅宗“不立文字、直指人心”之旨。前两句打破常规认知,强调悟道不在形迹而在心证;后两句转写清秋夜月,以景结情,波心月既象征自性澄明,又暗含孤寂超然之境。“谁问安禅友亦稀”流露出禅者独契真如、知音难觅的淡泊与孤高。全诗理趣与意境交融,语言质朴而禅机深藏,体现了宋代禅诗由说理向审美转化的典型特征,尤以“波心月”一句成为后世传诵的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。