提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，借江光花岳之景破除是非二见，直指三界无法、心无所求的禅宗本旨。
译文
说是“是”吗？那不过是江面波光如铺展的白练；
说“不是”吗？也并非如此，山峦叠翠宛如锦绣堆叠。
若将这两者究竟合起来看，到底成了什么边际事相？
三界之中本无一法可得，又该向何处去寻觅真心？
注释
偈颂：佛教僧人用以表达悟境或阐发义理的韵文诗体。
铺练：形容江水澄澈平静，如同铺展开的白色丝绢。
花岳：指繁花似锦、色彩斑斓的山峰。
边事：此处指对立两边的分别事相，即落入是非、有无等二元对待的境界。
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界，泛指众生轮回生死的世界。
无法：谓诸法性空，无有实法可得，亦指超越语言文字的绝对真理。
赏析
此偈以景喻理，艺术上巧用“是不是”与“非不是”的回环句式，打破常规逻辑，营造出迷离而超脱的禅意空间。前两句以江光铺练、花岳叠锦的鲜明意象，否定对“是”与“非”的执着，暗示万法虽现而体性本空。后两句由景入理，直截追问“合成什么边事”，彻底消解二元对立，最终归于“三界无法何处求心”的究竟解脱。全诗语言简峻，意境空灵，既具山水之美，又含般若之智，体现了宋代禅诗理事圆融、不立文字的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。