提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以自然意象喻指心性修持中灵明与混沌、清晰与混杂的辩证关系,体现禅宗对真如本体超越二元对立的体悟。
译文
心性虽灵明昭昭却时常隐昧不明,
如同明月无法随流水一同逝去。
万象虽历历分明却又处处混融无别,
好似雨水不能追逐行云飘散而去。
注释
灵灵:形容心性本具的灵明觉知之态。
昧:昏暗不明,指真性被妄念遮蔽或不可执取。
历历:清晰分明貌,形容万法显现之相。
混:混融一体,指诸法实相无有分别界限。
逐:追随、追逐,此处喻指执着于表象流转。
赏析
此偈运用对仗与否定句式,借月、水、雨、云等自然意象,揭示禅宗“不落两边”的中道智慧。前两句言心性虽灵明却不可执取,后两句谓万象虽清晰却本自圆融。艺术上以景寓理,语言凝练而意蕴深远。“不得”二字反复出现,既破除对清净境界的贪着,也消解对纷杂世相的厌离,彰显禅师超越对立、直指本心的教化风格,体现了宋代禅诗理趣与诗意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。