诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送蜀僧得母书归乡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释如净为送别蜀地僧人因收到母亲书信而归乡所作,借秋雁传书之景抒发对世俗亲情与出家修行之间矛盾的深沉感慨。

译文

秋空雁落,拆阅家书犹如剥开万金般珍贵, 字里行间流露的,是母亲那寥寥数语中无尽的慈爱之心。 这份恩情超越天地时空,难以用言语酬答往复, 秋风越急,母爱恩情深重,未能尽孝的愧疚冤结也愈发深重。

注释

剥万金:形容家书极其珍贵,拆开阅读时如同剥离万两黄金般郑重珍惜。 老婆心:佛教术语,指慈悲恳切、反复叮咛的心肠,此处特指母亲对游子的深切关爱。 先天后地:指超越时间空间的绝对境界,形容母恩之深厚非世俗因果所能涵盖。 回互:禅宗用语,指事物间相互交融、彼此回应,此处意为难以报答或无法对等回馈。 冤亦深:指身为出家人未能侍奉双亲,面对深重母恩时内心产生的深切愧疚与遗憾。

赏析

此诗以禅语写亲情,艺术上独具匠心。“剥万金”以夸张比喻极言家书之重,“老婆心”化用佛典却归于世俗母爱,禅意与人情浑然交融。后两句转入哲理沉思,“先天后地”将母恩提升至超越时空的绝对高度,而“风急恩深冤亦深”则以急促节奏收束,道出僧人在修行与孝道间的永恒张力。全诗语言质朴而情感沉郁,在禅理框架下迸发出动人的人性光辉,展现了宋代禅诗情理兼备的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释如净的其他作品