提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释如净送别同参觉兄归洞庭湖所作。诗以禅理入送别,借洞庭湖景喻指本心澄明与修行境界,寓深情于禅机之中。
译文
觉悟穷尽回归本源,方能见到本来真心,
洞庭湖水浩瀚无垠,碧波深沉不见边际。
真正的衲僧从不卖弄这般言语伎俩,
唯有在风急浪高之时,情意与道念反而愈发深邃。
注释
觉尽:觉悟达到极致,彻悟圆满
还源:回归心性本源,即禅宗所谓明心见性
本心:人人本具的清净自性、佛性
无盖:形容湖面辽阔无际,仿佛没有遮盖
碧沈沈:碧绿深邃貌,沈通沉
衲僧:穿百衲衣的僧人,此处指真正修行的禅者
伎俩:手段、把戏,此指口头禅或刻意造作的修行姿态
意转深:情谊与禅意反而更加深厚真切
赏析
此诗融禅理与别情于一体,艺术上以景喻心、反语见真。首句直指禅宗核心,次句以洞庭碧水象征本心澄澈广大,意境空灵。后两句笔锋陡转,否定口头禅式的虚浮表达,强调真修实证。“浪急风高意转深”为全诗警策,既写归途险阻,更喻修行须在逆境中磨砺,同时暗含对觉兄的深切关怀与期许。语言质朴而意蕴层深,体现了宋代禅诗理趣与性情并重的特色,于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。