提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释如净为送别亮藏主参访碧云禅师所作。诗以禅门机锋喻修行境界,借自然意象点化悟道契机,展现禅宗活泼峻烈又圆融自在的独特宗风。
译文
那咬狗的猪汉如同烂泥一团,
一旦提起便似参天剑刃般寒气逼人。
转入春风之中豁然睁开笑眼,
只见桃花红艳映照着碧玉般的琅玕。
注释
亮藏主:僧人法号,藏主为寺院掌管经藏之职司
咬狗猪汉:禅宗俗语,喻指未悟时粗鄙混沌之本然状态
烂泥团:比喻凡夫俗子未经锤炼的蒙昧身心
撮著:提起、拈起,暗指参究话头或顿悟之机
参天剑刃寒:喻禅机锋利峻烈,能斩断妄念执着
笑眼:开悟后慈悲喜悦之神态
碧琅玕:青绿色美玉,此处喻指碧云禅师或其清净道场
赏析
此诗艺术上以俗入雅、刚柔相济,前两句用“咬狗猪汉”“烂泥团”等俚俗意象与“参天剑刃”之凛冽形成强烈张力,凸显禅宗棒喝截流的峻烈宗风;后两句笔锋陡转,以“春风”“桃花”“碧琅玕”营造明丽温润之境,象征悟后心境的澄澈与法喜。全诗由迷至悟、由厉转和,既是对亮藏主参学碧云的期许,亦生动诠释了禅宗“烦恼即菩提”的圆融智慧,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。