提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如净所作禅门颂古,借自然意象喻指禅机峻烈。全诗以劈箭、剥皮、山浪等奇崛比喻,展现顿悟时破除执着的痛快与自在境界。
译文
掀翻古剡溪岸,云雾豁然散开,
清峻禅机猛然迸发,如利箭劈空而来。
撕破虚伪面皮,露出本真干爽利落,
万重山峦奔涌如浪,发出畅快欢笑之声。
注释
揭翻:掀开、冲破,喻指打破迷障
古剡:古剡溪,在今浙江嵊州,禅宗典故常涉此地
峻发:陡峭迅疾地生发,形容禅机凌厉
清机:清净无染的禅悟机锋
劈箭:如箭劈开空气,喻禅机之快利
裂转:撕裂翻转,指彻底破除表象
面皮:佛教语,指虚妄执着的外相或情识
干剥剥:干脆利落、毫无粘滞之貌
笑咍咍:开怀大笑声,象征悟后解脱自在
赏析
此诗艺术特色鲜明,以险怪奇崛之语写禅悟体验。首二句以“揭翻”“劈箭”营造雷霆万钧之势,将抽象禅机具象化为破云利箭,极具视觉冲击力。“裂转面皮干剥剥”直截痛快,彰显临济宗风峻烈本色,剥落情识伪饰毫不留情。结句“万山奔浪笑咍咍”由紧张转为旷达,以山河欢笑拟人化表达悟后法喜充满、物我两忘之境。全诗动静相生,刚柔并济,在暴烈与欢悦的张力中,完美呈现了禅宗顿悟时破除执着、回归本真的精神飞跃,语言泼辣而意境超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。