提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如净所作禅门偈颂,借“更衣”日常琐事阐发禅理,批判拘泥经教文字而迷失本心的修行弊病,强调超越圣贤窠臼、直契自性的顿悟境界。
译文
老胡(达摩)传下的教法罗网漫天广阔,
哪里比得上多年用旧、漆皮剥落的木碗那般真实受用?
若能勘破生死转关,便超脱于千圣名相之外,
否则另立规矩条贯,不过是徒然结下冤仇罢了。
注释
老胡:禅林对菩提达摩的俗称,代指祖师西来之法
教网:比喻佛教经教义理如罗网般繁复广博
椀脱丘:即碗脱漆,指木碗年久漆层剥落,喻质朴本真之实修实证
转关:禅宗术语,指参禅悟道时突破关键枢纽、转凡成圣之机
千圣:泛指历代佛祖圣贤及其言教名相
条贯:条理规矩,此处指人为设立的修行法门或知见框架
冤雠:冤家仇敌,喻执着知解反成障道因缘
赏析
此偈以俗事入禅,语言泼辣峻烈,尽显如净禅师“呵佛骂祖”的宗风。首二句以“漫天教网”与“脱漆旧碗”形成强烈反差,贬抑文字知解而推崇朴实真修,意象鲜活且具冲击力。“勘破转关千圣外”乃全诗眼目,彰显不依傍权威、直指心源的顿悟精神。末句警示学人若于本分事外别立条贯,反成解脱障碍。全诗融批判与开示于一体,在粗犷语风中蕴含深切慈悲,体现了宋代禅宗重实证、轻名相的独特美学与思想锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。