提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释如净所作禅理诗,以牧牛喻修心,借牧童忘机之态阐发禅宗放下执着、回归本真的悟道境界。
译文
自己的鼻孔由自己穿过,
自己的绳索由自己牵引。
忽然间将这一切全都忘却,
唯有一笛清风送往辽阔楚天。
注释
自家:指修行者自身或本心本性。
鼻孔:喻指心性要害,禅宗常以穿牛鼻喻调伏妄心。
绳索:喻指约束心念的戒律或修行法门。
忽地:忽然、顿然之意。
楚天:泛指南方天空,此处象征开阔无碍的悟境。
赏析
此诗以牧牛为喻,前两句连用四个“自家”,强调修行全在自心自觉,调伏妄念须靠自力。后两句笔锋陡转,“忽地都忘却”点出顿悟之机,当执着尽消,唯有清风笛声与楚天相融,呈现物我两忘之境。全诗语言浅白而禅意深邃,由刻意修持到自然解脱的转折极具张力。“一笛清风送楚天”以景结情,将抽象悟境化为空灵意象,余韵悠长,堪称禅诗中以简驭繁的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。