提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释如净所作禅门赞颂诗,以诙谐笔触描绘济公和尚特立独行的形象,借狂放外表彰显其超越世俗、不拘形式的禅悟境界与自在风流。
译文
天台山中本有五百头牛,却跳出一头癫狂不羁者。
看尽世间繁华幻象,瞒过世人凡俗眼目,
虽行迹狼藉看似不堪,实则转身尽显洒脱风流。
注释
五百牛:喻指天台山国清寺众多循规蹈矩的修行僧众
颠狂者:指济公和尚,形容其言行异于常轨、不拘礼法
烟花:喻指尘世虚幻繁华之相,亦暗含世俗偏见所见的放浪形迹
瞒尽眼:谓其真机深藏,非凡夫俗子所能识见
狼藉:形容行为散乱不整,表面看似颓唐失序
风流:此处非指男女情事,乃禅家超然物外、自在无碍之精神境界
赏析
此诗以“牛”为喻,构思奇崛,将济公置于五百僧众的整齐背景中凸显其独特性。“赛尽烟花瞒尽眼”一句双关巧妙,既写其混迹市井、游戏人间之表象,又暗藏勘破幻相、不露真机的禅智。末句“尾巴狼藉转风流”堪称点睛之笔,以粗俗意象反衬高妙境界,形成强烈审美张力。全诗语言俚俗而意蕴深远,体现了宋代禅宗“平常心是道”的美学追求,在戏谑中完成对圣凡不二、真俗圆融的深刻诠释,展现了禅门赞颂诗独特的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。