提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如净所作禅门赞颂,借老狐披狮皮之喻,辛辣讽刺那些未证言证、虚张声势的伪修行者,揭示其伪装终难持久的禅理。
译文
可叹你这捏造怪异的老狐狸,
竟披上了金毛狮子的外皮。
任凭你如何卖弄伎俩招摇过市,
那藏不住的尾巴早已败露多时。
注释
咄哉:呵斥之声,表惊叹或责备
捏怪:装神弄鬼,故作玄虚
金毛狮子皮:喻指佛法威仪或高僧表象
任从:听凭,任由
败露:隐秘之事被人发觉
赏析
本诗以寓言笔法入禅,语言泼辣直白,极具临济宗峻烈机锋。诗人将伪善者比作“捏怪老狐狸”,以“金毛狮子皮”象征神圣法相,形成强烈反差。“尾巴败露”一句尤为精妙,既承民间俗语之趣,又暗合禅宗“本来面目”之旨,指出任何矫饰在明眼人前皆无所遁形。全诗嬉笑怒骂间尽显破执之力,既是警世箴言,亦是对真修实证者的深切护念,体现了宋代禅诗通俗化与批判性并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。