提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释如净所作题画赞,借评《圆觉图》痛斥禅林流弊。以泼辣机锋直指学人只知指责他人过失、不见自身烦恼贼赃的通病,彰显临济宗峻烈宗风。
译文
一群愚痴无明之徒,
团团围住业识妄念的幡幢。
只顾着数说旁人的罪过,
却不知自己满身都是败露的贼赃。
咄!
在这本无形象的太平境界里猛击一椎,
犹如闪电划破虚空般令人惊醒。
注释
猪狗汉:禅门呵斥语,指未悟本性、沉溺妄念的愚痴之人
业识幢:喻指由无明业力所生的虚妄分别心,如招引外道的幡旗
傍人:他人,别人
败缺:败露、缺失,此处指自身未断的烦恼习气
贼赃:喻指内心潜藏的贪嗔痴等烦恼罪业
咄:禅宗喝斥声,用以截断妄念、警醒学人
太平无象:指真如佛性本来清净圆满、无形无相的境界
打一椎:禅师接引学人时猛然施设的棒喝手段
赏析
此赞语言泼辣直截,尽显临济宗峻烈家风。前四句以“猪狗汉”“贼赃”等俗语入诗,形成强烈反差,将学人向外驰求、不见自性的丑态刻画得淋漓尽致,批判锋芒毕露。后三句笔锋陡转,“咄”字如雷霆乍起,“太平无象打一椎”以动破静,将抽象禅理化为具象动作,末句“惊破虚空闪电飞”更以视觉通感传达顿悟体验。全篇由斥责转向点拨,在激烈言辞中暗藏慈悲,体现了禅宗“杀人刀、活人剑”的独特教化艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。