提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如净所作禅宗赞偈,借布袋和尚瞌睡之态喻指禅机,以看似平常的意象揭示顿悟法门,语言泼辣直截,充满临济宗峻烈活泼的宗风特色。
译文
靠着布袋打瞌睡,
平地上忽然冒出毒刺。
若有人一脚将其踢翻,
天下人的脚跟才总算得以出气。
注释
布袋:指弥勒化身布袋和尚,亦象征包容万有的禅心或修行者的身心依托。
毒刺:喻指突兀而至的禅机棒喝,能刺痛学人执念,促其觉醒。
踼踼翻:用力踢翻,象征以决绝手段打破迷执、截断妄流。
脚跟出气:禅林语,意指彻底解脱束缚、通达无碍,获得真正的自在与醒悟。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以俗白口语入禅,将布袋和尚慵懒瞌睡与“平地毒刺”的险峻禅机并置,形成强烈反差张力。“毒刺”喻棒喝之凌厉,“踼翻”显破执之果决,末句“天下脚跟出气”更以身体感知喻精神解脱,生动传达临济宗直指人心、痛快淋漓的宗风。全诗看似戏谑,实则深藏接引学人之苦心,于日常行止中暗藏雷霆手段,体现了宋代禅诗寓庄于谐、以事显理的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。