提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释如净借维摩诘示疾典故所作禅诗,以机锋语破除对病相与生死的执着,展现禅宗超越二元对立、直指本心的峻烈宗风。
译文
当大病现前之时,天地万物皆归于沉寂无言。
年老却仍贪恋色身不死,这便是窃取造化的贼人。
贼啊贼,任凭春风中鸟啼花落、一片狼藉纷乱。
注释
维摩赞:赞颂维摩诘居士的禅诗体裁
乾坤一默:指天地万象在真如本性面前言语道断、寂然无说
老而不死:化用《论语》“老而不死是为贼”,此处转指执着肉身寿命
贼:禅门术语,喻指妄念、执着或偷心未死者
花狼藉:形容落花散乱之貌,象征世间无常幻相
赏析
此诗以峻烈机锋诠释维摩诘“示疾”深意。首句“乾坤一默”将病痛升华为宇宙级的静默证悟,境界宏阔。次句反用儒家典故,痛斥贪生怕死之执念为“贼”,语言犀利如棒喝。末句叠字“贼贼”强化警醒力度,而以“春风啼鸟花狼藉”作结,将激烈批判消融于自然无常之景中,形成张力。全诗融儒典入禅语,既有雷霆手段,又具诗意余韵,体现宋代禅诗理事圆融、刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。