提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释如净所作禅诗,以诙谐口语赞颂释迦牟尼佛雪山苦行后出山弘法之相,寓含对佛法震动世间力量的赞叹与禅机。
译文
冻也冻不死,饿也饿不死,
从深山里走出来的就是这张嘴脸。
咦!
从此人间天上都要掀起大风波了。
注释
出山相:指释迦牟尼结束雪山苦行后下山时的形象,禅林常以此题材作赞
面觜:面孔、嘴脸,此处带诙谐调侃语气,指佛陀苦行后的容貌
咦:禅宗常用感叹词,表惊叹或提示学人注意当下机锋
风波:喻指佛陀出世说法将震撼天地、搅动众生心识的巨大影响
赏析
此诗以俚俗口语入禅,打破传统赞佛诗的庄严肃穆,用“冻不死、饿不死”的戏谑笔调勾勒苦行僧形象,反衬出超越生死的禅者境界。“面觜”一词看似不敬,实则消解偶像崇拜,直指本心。末句“人间天上风波起”由谐转庄,以夸张手法预示佛法弘传的磅礴力量,形成强烈张力。全诗语言泼辣生动,体现了宋代禅宗“平常心是道”的美学追求,在嬉笑怒骂中暗藏对觉悟者彻底解脱与慈悲济世的深刻礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。