提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如净所作颂古组诗之一,借日常物象与荒诞场景设喻,以诙谐笔触讽喻禅门中执着表象、错认本心的修行误区。
译文
一颗乌梅看起来像是它的本来面目,
蜘蛛织起网来捕捉蜻蜓。
蜻蜓被粘住后掉落了两片翅膀,
可笑那乌梅竟去咬坚硬的铁钉。
注释
乌梅:此处喻指事物的表面形态或虚妄之相。
本形:本来面目,禅宗常指心性本体或真实自性。
堪笑:令人发笑,含有讥讽、叹惋之意。
咬铁钉:比喻徒劳无功、执迷不悟的荒唐行径。
赏析
此诗以俚俗意象入禅理,语言浅白而意蕴深曲。前两句写自然场景,暗喻世人易被表象迷惑;后两句陡转荒诞,“蜻蜓落翼”象征执着外相必遭损伤,“乌梅咬铁钉”则以夸张手法讽刺将幻相当作实有的愚痴。全诗寓庄于谐,在戏谑中点破禅修者认假为真、徒劳用力的通病,体现了宋代禅诗活泼泼辣、直指人心的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。