提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如净所作颂古组诗之一,借游春浪子与黑老婆的俗世意象,讽喻禅门中不务真修、卖弄口头禅的虚浮之风。
译文
万物归宗朝元之时本无分别计较,
信手拈来便能直截了当地辨别真伪错讹。
那游春的浪子自以为风流潇洒到了极点,
却不过是在卖弄三文钱买来的黑脸老婆。
注释
朝元:道教术语,指万物归返本源,此处喻指禅宗明心见性的究竟境界。
不较他:不作分别计较,意指真如本体平等无二。
拈来:禅宗常用语,指随手取用公案或话头以示机锋。
誵讹:言语错乱、谬误,此处指偏离正法的邪见或虚假悟境。
游春浪子:比喻未得真实证悟却喜好在外表形式上追逐风流的禅客。
黑老婆:粗陋卑微之物,喻指毫无价值的知解或虚假的修行成果。
赏析
此诗以俚俗入禅,语言泼辣犀利,体现了释如净峻烈刚猛的宗风。前两句正面立论,强调真悟者于万法归源处不起分别,能当下勘辨真伪;后两句笔锋陡转,以“游春浪子”讽刺那些徒具风流表象、实则兜售廉价知解的伪禅者。“卖弄三文黑老婆”一句尤为精彩,将抽象的禅病具象化为市井丑态,既幽默又辛辣,在强烈反差中警醒学人摒弃虚华、直探本源,展现了宋代禅诗寓庄于谐的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。