提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如净所作颂古,借禅门公案阐发机锋。以兄弟呼应喻师徒默契,后两句转写悟境超越形式,体现临济宗活泼峻烈的禅风与不立文字之旨。
译文
呼唤一声便应答一声,
两人分明是心意相通的好弟兄。
若将门前标示佛法的刹竿推倒,
只见芳草遍布天际,荆棘亦随之丛生。
注释
唤:禅门中师父试探或点拨学人的呼召
应:学人对师父呼召的即时回应,象征心心相印
刹竿:寺院门前悬挂幡旗的高杆,代指佛法外在形式与权威标识
芳草漫天:喻指破除执着后自然显现的本来面目与生机
荆棘生:暗示即便悟道,世间烦恼与障碍依然并存,不可执空废有
赏析
本诗语言质朴而禅意深邃,前两句以“唤应”比喻师徒间超越言语的心印传承,生动展现禅宗直指人心的特质。“倒却门前刹竿著”一句极具颠覆性,象征打破对佛法名相的执着,回归自性本源。末句“芳草漫天荆棘生”意境开阔又含警醒,既描绘悟后境界的自然呈现,又点明真修实证不离尘劳。全诗融叙事、说理与意象于一体,在平实中见峻烈,体现了宋代禅诗寓深奥于日常的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。