提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以西湖、南山、天台等意象入诗,借自然景物与随身法器表达禅者心境澄明、物我相契的悟道喜悦。
译文
西湖湖中的水清澈自在,
南山山上的云舒卷悠然。
手中这天台山带来的拄杖,
彼此相见时满心欢喜笑盈盈。
注释
偈颂:佛教僧侣用以阐发佛理或表达悟境的韵文诗体
南山:泛指寺院周边山峦,亦暗含禅宗“南山律宗”等地域文化意象
天台:指天台山,为佛教天台宗祖庭,象征正统法脉传承
拄杖子:僧人行脚参访所持手杖,兼具实用与表法双重意义
忻忻:形容内心愉悦、安然自得之貌
赏析
此偈语言质朴而意境深远,前两句以西湖水、南山云勾勒出一幅空灵静谧的自然图景,暗喻心性本自清净、随缘任运。后两句转入人事,“天台拄杖子”既是行脚工具,更是法脉传承的象征,人与杖“相见笑忻忻”,将无情之物赋予灵性,体现禅者物我两忘、触目皆道的圆融境界。全篇无一字说禅,却处处透出悟后风光,以日常景物承载深邃禅意,展现了宋代禅诗平淡天真、即事而真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。