提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以钻冰取火喻参禅悟道之艰难与顿悟之殊胜,展现禅宗修行中绝处逢生、彻见本心的精神境界。
译文
在冰上钻木取火,有谁能相信这看似不可能之事?
拼尽性命用功修行,如同踏入九死一生的险境。
一旦身心彻底脱落、一念翻转,便从死地获得新生,
那金刚般的智慧正焰,顿时照透天地乾坤。
注释
钻冰取火:比喻参禅求悟极其艰难,近乎不可能之事
拚命工夫:指不顾身命、全力以赴的修行实践
入死门:喻指修行至绝境,断绝一切妄念执着之处
脱体:谓身心脱落,超越形骸与意识束缚
翻得活:于绝境中豁然开悟,转凡成圣
金刚正焰:象征坚利不坏、能破无明的般若智慧
赏析
此偈以“钻冰取火”这一悖论式意象起笔,凸显禅修之难信难行,极具张力。后两句由“死”转“活”,展现顿悟刹那的生命翻转,节奏陡变,气势磅礴。“金刚正焰透乾坤”以光明意象收束,将个体觉悟升华为遍照法界的终极真实。全诗语言峻烈,意境雄浑,既承临济宗风之刚猛,又具曹洞默照之深湛,堪称禅诗中以险语显真谛的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。