提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，以拄杖喻禅法机锋，表达禅师住持寺院时随缘自在、去留无碍的洒脱境界与峻烈宗风。
译文
进院任职若能安住便安然住下，
退院离寺若要前行便径直前行。
手中这条乌木拄杖，
莫要怪它太过生硬凶猛。
注释
进院：指禅师受请入住寺院担任住持。
退院：指禅师辞去住持职务离开寺院。
个条：这条，指示代词加量词，口语化表达。
乌拄杖：黑色木制手杖，禅门中常作为说法或接引学人的法器。
生狞：形容面貌或手段严厉、刚猛，此处指禅法峻烈不留情面。
赏析
此偈语言质朴直白，却深蕴禅机。前两句以“住”“行”对举，展现禅师超越去留执念的自在心境，契合禅宗随缘任运之旨。后两句笔锋陡转，以“乌拄杖”象征峻烈禅风，“莫怪太生狞”既是自陈宗风刚猛，亦暗含对学人的警策与慈悲。全诗将日常行止与禅法精神融为一体，于平淡语中见锋芒，体现了宋代禅诗理事圆融、不事雕琢的艺术特色，彰显了如净禅师独特的教学风格与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。