提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,借释迦牟尼佛腊八夜半出山典故,以险路喻修行心魔,警示学人须彻底断除偷心妄念,方能在人天大众前真正立足。
译文
释迦牟尼佛在腊月初八之夜,于半夜时分走出雪山。
贼人所行之路如羊肠般曲折难行,偷心未死之人犹如虎背斑纹般显眼危险。
这般钝拙安置,恰是对人天众生的一番深刻警策与锤炼。
注释
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀。
腊月八:农历十二月初八,相传为佛陀成道或出家之日。
贼路:比喻充满妄想执着的邪僻修行之路。
羊肠曲:形容道路狭窄曲折,喻指心念纷杂、歧路多端。
偷心:禅宗术语,指投机取巧、希求速成或未断尽的贪着之心。
虎背斑:老虎背部斑纹鲜明,喻偷心难以隐藏且极具危害。
钝置:以看似笨拙的方式安置或点拨,实为破除机巧的教化手段。
人天者:指人间与天界的众生,泛指一切修行者。
赏析
此偈语言峻烈,意象奇崛,将抽象禅理具象化为险途猛兽。“贼路羊肠曲”写尽妄念之迂回难测,“偷心虎背斑”则以视觉冲击揭示修行隐患之昭然若揭,对仗工稳而寓意深刻。末句“钝置人天者一番”收束有力,表面言佛陀示现之拙朴,实则暗藏雷霆棒喝,强调唯有斩断投机之心、历经磨砺,方能成就真实功德。全诗融叙事、比喻与警策于一体,体现了宋代禅诗直指人心、不尚浮华的艺术特色,情感沉郁而力道千钧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。